Скрипт заменяет стандартные кнопки http://scriptest.ixbb.ru/img/plus.png и http://scriptest.ixbb.ru/img/minus.png под аватаром пользователя.

<script>
var forumurl = "http://scriptest.ixbb.ru/";
var rellinks = document.getElementsByTagName('a');
for(i=0; i<rellinks.length; i++)
{
if(rellinks[i].getElementsByTagName('img').length == 1)
{
if(rellinks[i].getElementsByTagName('img')[0].src == forumurl + "img/plus.png")
{
rellinks[i].getElementsByTagName('img')[0].src ="http://example.com/design/positive.png";
}
else if(rellinks[i].getElementsByTagName('img')[0].src == forumurl + "img/minus.png")
{
rellinks[i].getElementsByTagName('img')[0].src = "http://example.com/design/negative.png";
}
}
}
</script>

Красное меняем на адрес своего форума. Вместе со слешами, вместе с "http" и без всяких "www"! То есть в конце адреса должен стоять "/".
Короче, пишем так же, как и я.

Синее меняем на URL к новой картинке с плюсом
Зеленое меняем на URL к новой картинке с минусом

Скрипт ставим в HTML-низ (теоретически можно и в HTML в форме ответа)

Чуть не забыл
Если скрипт не заработал, возможно, у вашего форума другой путь к стандартным кнопочкам относительно своего адреса. Тогда скиньте мне ссылку на ваш форум, напишу, что надо в скрипте поменять.

И еще
Не забудьте все-таки поменять синее и зеленое, я пример взял из головы, таких картинок на example.com не существует, и скрипт может не заработать с битыми ссылками.