Сейчас мы поставим фоновый рисунок для формы ответа. А то че она у нас белая? Ща вот напишу этот скрипт и поставлю на форум.

<style type="text/css">
.punbb textarea {background: url(адрес_картинки) top right no-repeat}
</style>

Значит, вместо "адрес_картинки" ставим адрес нашей картинки. Картинку лучше всего выбирать светло-серую (для светлых дизайнов). Чтобы не очень сильно выделялась из фона и чтоб буквы, которые мы печатаем, были видны.
Вместо top можете поставить bottom, тогда картинка прижмется к низу, а при top она прижимается к верху
Вместо right можете поставить left, это показывает, куда прижмем картинку - влево или вправо.
no-repeat так и оставьте, если хотите только одну картинку.

Ах да, ставить в html под формой ответа...